LES ÉDITIONS INAUDIBLE
PRINCIPES ET CONSIDÉRATIONS TEMPORAIRES
Augmentés d'une datation relative de leur origine
Les éditions Inaudible ont commencé leurs activités à l'hiver 2018.
Soit 10 ans après la Sortie de l’eau, 13 ans après la dérive des continents, 18 ans après l’extinction des dinosaures du Crétacé, 22 ans après les premiers outils humains, 28 ans après la naissance de Lucy, 29 ans après les premières traces humaines de feu, 35 ans après que l’homme a pris la mer, 40 ans après les premières peintures de la grotte de Lascaux, 47 ans après les premières domestications, 50 ans après l’apparition de l’écriture et l’invention de la roue, 56 ans après le premier dictionnaire, 58 ans après l’invention du nombre Pi, 63 ans après la rédaction de l’Épopée de Gilgamesh, 65 ans après la naissance de Pythagore, 69 ans après la naissance d’Héraclite, 89 ans après la naissance de Périclès, 92 ans après la rédaction du Cantique des Cantiques, 94 ans après l’invention de la ponctuation, 95 ans après la fondation de la bibliothèque d’Alexandrie, 98 ans après la rédaction des premiers Manuscrits de la Mer morte, 104 ans après la sculpture de la Victoire de Samothrace, 105 ans après la naissance de Cléopâtre VII, 107 ans après la naissance de Pétrone, 115 ans après la naissance de Tacite, 118 ans après le premier codex et l’établissement de la Carte de Peutinger, 143 ans après la Naissance d’Apulée, 168 ans après la fin de l’Empire romain d’Occident, 177 ans après la naissance d’Abdul-Abbas, l’Éléphant blanc, 188 ans après le Traité de Verdun, 190 ans après le Cantique des Créatures, 196 ans après le début des grandes expéditions chinoises, 229 ans après l’impression de la bible de Gutenberg, 235 ans après le premier dépôt légal en Europe, 248 ans après la modernisation de la langue anglaise vers sa forme actuelle, 267 ans après l'apparition de Don Quichotte, 308 ans après la mode des paniers et la signature des Traités de Westphalie, 331 ans après les premières fables de Lafontaine, 350 ans après les Philosophiae naturalis principa mathematica, 370 ans après le tissage du tweed, 408 ans après la première législation protectrice des droits d’auteur, 413 ans après la parution du premier volume de l’Encyclopédie, 468 ans après la naissance de Hegel, 481 ans après la naissance de Gina del Dongo, duchesse de Sanseverina, 562 ans après 1789, 613 ans après le déchiffrement des hiéroglyphes de la Pierre de Rosette, 792 ans après le premier guide Baedeker, 1175 ans après la mode de la crinoline, 1248 ans après le premier roman policier et le premier voyage organisé, 1542 ans après le premier Village vacances du Club Med, 1893 ans après le premier gratte-ciel, 1998 ans après la naissance de la phénoménologie, 1960 ans après la naissance de Matthias Sindelar, l’« homme de papier » et le premier Prix Goncourt, 2004 ans après les premiers pas sur le pôle sud, 2087 ans après l’invention des mots-croisés, 2168 ans après 1914, 2218 ans après le premier Western et le premier robot, 2306 ans après la naissance de Reinhart Koselleck, 2318 ans après le premier autoroute, 2468 ans après la naissance de Chuck Berry, 2513 ans après le début de la Grande dépression, 2562 ans après le premier San-Antonio, 2598 ans après le premier Livre de poche, 3818 ans après l’ouverture du premier Disneyland, 4000 ans après la fondation de l’OuLiPo, 5500 ans après l’invention de la minijupe, 6000 ans après l’invention du post-it, 11.000 ans après la naissance d’Elodie Moreau, 21.000 ans après la première fécondation in-vitro, 130.000 après la naissance d’Anne Garel, 400.000 ans après la naissance du commissaire Priser et celle du Jeu des dictionnaires, 3,18 millions d’années après que la sonde Voyager se retourne pour prendre un cliché de notre système solaire, puis quitte celui-ci définitivement, 3,3 millions d’années après le premier clonage d’un mammifère par l’homme, 66 millions d’années après le passage à l’an 2000, 200 millions d’années après la naissance de Gladys, 365 millions d’années après la fondation de Duflan Duflan.
Elles fabriquent presque entièrement les exemplaires qu'elles publient.
Elles comptent publier cinq ou six ouvrages par an, peut-être plus.
Les éditions Inaudible entretiennent des liens d'amitié avec l'association 666LaChasse.
PRINCIPE : (...) et je vous déclare que je ne donnerai jamais ma fille à un homme sans principes (G. SAND, Mlle de La Quintinie). - Être à cheval sur les principes : V. cheval.
L'exposé de principes ne forme pas un manifeste ; en effet : Le manifeste (...) doit être déposé au bureau de douane du port d'entrée. (MATH, 1967).
Le prix de vente des publications Inaudible est le plus faible à même de garantir les tirages futurs.
Pour vendre peu cher, il faut produire à faible coût.
Il est plus aisé de fabriquer 1 livre de 25 pages que 1 livre de 250 pages. Il est moins cher de fabriquer 1 livre de 250 pages que 10 livres de 25 pages. Mais 10 livres de 25 pages sont moins chers à produire que 10 livres de 250 pages.
Le livre doit être suffisamment solide pour pouvoir être emmené partout ; puis, de retour chez soi, jeté sur une table, un divan ou un tapis, employé à fesser un être adoré qui a commis une faute, même légère.
Obtenir une reliure solide est délicat.
Au commencement de ses activités de relieur, le responsable technique a craint d'avoir acheté de la colle pour post-it.
Les éditions Inaudible manquent de papiers différents pour varier leurs impressions.
Le « grecquage » n'est pas ce qu'on croit, mais une étape dans l'opération de reliure.
Les marque-pages Inaudible tiennent le rôle de préfaces extrêmement brèves, parfois insuffisamment éclairantes.
Les gars des éditions Inaudible savent lever le coude. Ils auraient aimé être marins, mais la mer leur fait peur.
Les éditions Inaudible réunissent régulièrement un groupe d'amis dont les avis sont précieux (un bibliothécaire, un restaurateur, un compositeur de musique contemporaine, une barmaid, un oiseau de nuit, un philosophe, un acteur de théâtre, un barman, un architecte, une étudiante, une reine de la nuit : au total, quatre personnes).
PETIT LITTRÉ : Enfant ou homme de petite taille, auteur d'un dictionnaire de la langue française.
Jouer importe. Les contraintes formelles sont fécondes.
OULIPO (1960- ) : Des « rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir » (Abrégé de littérature potentielle, propos attribués à Raymond Queneau).
Plutôt ôter qu'ajouter.
Se méfier des calembours ; les refuser. Idem pour l'hermétisme.
BIBI LA BIBISTE : roman avant-gardiste de Raymonde Linossier (1897-1930) d'une trentaine de lignes réparties en cinq chapitres (1918).
BRUIT : ne pas toujours l'évacuer, l'écouter parfois ou écouter ailleurs.
L'écriture conceptuelle est à l'écriture ce que l'art conceptuel est aux arts.
L'écriture conceptuelle est à l’origine des éditions Inaudible et en constitue l'épine dorsale. Celles-ci éditeront toute autre forme d'écriture qui leur plaît.
EXPÉRIMENTER : éprouver, apprendre, découvrir par une expérience personnelle. Soumettre quelque chose à une expérience afin d'en déterminer les différentes propriétés. Il expérimenta là une de ses pires épreuves (J. MALÈGUE, Augustin).
Une écriture conceptuelle doit ou devrait être une expérimentation, non une recette.
DAVID MARKSON (1927-2010) : La maîtresse de Wittgenstein (1989), Arrêter d'écrire (2001), des romans policiers, des westerns.
L'écriture conceptuelle permet de réaliser assez rapidement des idées venues en un instant.
Certaines tentatives d'écriture aboutissent à des résultats décevants, obtenus après un dur labeur.
Certains auteurs des éditions Inaudible n'ont pas écrit une ligne depuis...
Certains auteurs des éditions Inaudible n'ont sans doute jamais écrit une ligne.
L'écriture sans écriture (Uncreative writing, 2011) : ouvrage théorique de Kenneth Goldsmith. Prodigue et stimulant au commencement, il s'achève dans la pauvreté et l'aveuglement.
L'écriture conceptuelle, procédant de manière a priori, obtient ses résultats de manière mécanique. Les éditions Inaudible acceptent volontiers que ces résultats soient légèrement trichés.
Les éditions Inaudible publient des écritures. Écriture n'est pas littérature. La littérature, c'est quand même plus balèze.
TRANSCRIPTION : mise par écrit de ce qui était oral.
ENREGISTREMENT : fait de recueillir et de conserver au moyen d'appareils appropriés. - Spéc. fait de recueillir des sons sur un support matériel. Mon enregistrement était mauvais ? très bien, parfait (A. MALRAUX, La condition humaine).
Traduire, très vite et sans dictionnaire, un texte dans une langue étrangère dont on croit se faire une idée (mais sans être capable, en réalité, d'en respecter le sens).
Transformer plusieurs fois un texte, par un procédé unique mais répété sur chaque variante précédemment obtenue.
COPIER : reproduire une œuvre originale, chercher à imiter.
Mais RECOPIER : écrire à nouveau quelque chose qui est déjà écrit.
COPIAGE : Reproduction automatique d'une pièce, sur une machine-outil, d'après un modèle donné. Fraude d'un élève pendant un examen. Imitation servile.
Mais COPIE : reproduction fidèle d'un écrit.
COLLER : appliquer une chose contre une autre. Coller des enfants sur des livres (J.-J. ROUSSEAU). Viens tu à la fin, Louis ? Je te dis que nous nous couchons. On se colle, ça soulage... (E. ZOLA, Germinal).
Copier-coller est un délit de recopie.
COQUILLE : Dûe au hasard ; peut ajouter un charme à une recopie sincère. Je leur fis voir mon pot-au-feu économique, ma coquille à rôtir, mon tournebroche à pendule. (BRILLAT-SAVARIN, Physiologie du goût).
PARENTHÈSES (ENTRE) : Dans un discours, pour introduire une remarque n'ayant pas de rapport direct avec ce qui précède ou suit. - p. ex. (inaudible) indique sur une transcription l'endroit où la mauvaise qualité d’un enregistrement sonore empêche d'en transcrire le contenu.
AH ! : interjection servant à marquer la douleur, l'indignation l'impatience, le bonheur, le plaisir, la joie, la surprise, l'admiration l'enthousiasme. AH ! AH ! ou AHA ! : la surprise, l'ironie, la satisfaction. Ah ! ah ! bel ermite ! tu ne le sauras pas ! tu ne le sauras pas ! (G. FLAUBERT, La Tentation de saint Antoine).
TRICHER : enfreindre certaines règles explicites ou conventions d'usage en affectant de les respecter. Dissimuler un défaut par un artifice ou un procédé de métier. Vous trichez ! Ne mentez pas ! Vous venez encore de tricher (M. AYMÉ, Le passe-muraille).
FUMISTERIE : ce que l'on ne peut prendre au sérieux. FUMISTE : celui dont la profession est de construire des cheminées et de les empêcher de fumer.
FÉLIX FÉNÉON (1861-1944) : auteur des Nouvelles en trois lignes (« Le feu, 126, boulevard Voltaire. Un caporal fut blessé. Deux lieutenants reçurent sur la tête, l'un une poutre, l'autre un pompier. »)
ET D'AUTRES.
NONCHALANCE : manque de soin ; mollesse, abandon. Mais : sorte de grâce, d'abandon. - Au plur. Plaisirs dus à l'insouciance.
EFFACER : Rendre peu ou moins visible. Faire disparaître. Eustache s'avisa de lui appliquer un soufflet à lui effacer la figure (G. DE NERVAL, Nouvelles et fantaisies).
Effacer un morceau de fromage (DELVAU, 1867). Robert Rauschenberg, Dessin de Willem De Koning effacé par Robert Rauschenberg (1953, San Francisco Museum of Modern Art).
FALSIFIER : ne pas rendre, ne pas rapporter les choses telles quelles sont. Donner une fausse apparence.
Faux-bord, Faux-bourdon, Faux-filet, Faux-fuyant, Faux-monnayeur, Faux-pont, Faux-semblant, Faux-sens, Vrai-faux.
ALTÉRER : 1. Rendre autre, changer, modifier. Changer la vraie nature d'une chose. Aucune hypocrisie ne venait altérer la pureté de cette âme naïve, égarée par une passion qu'elle n'avait jamais éprouvée. (STENDHAL, Le Rouge et le Noir). 2. Donner soif à.
HENRI BEYLE (1783, Grenoble-1842, Paris) : Stendhal.
Un jour, les éditions Inaudible mettront en place un site internet.
Un jour, les éditions Inaudible constitueront une bibliothèque dédiée aux aventures du commissaire San-Antonio.
Le classicisme est digne d'admiration.
Refus de l'éditeur : les éditions Inaudible apprendront à dire non. Encadrer le fac-similé de la première lettre de refus ; l'accrocher derrière le fauteuil du directeur du comité de lecture.
(...)